Dôsledky 7 rokov trestu Timoshenko

"Žiadna veta ma nemôže zastaviť. Budeme bojovať a obhájiť svoje poctivé meno Európskeho súdneho dvora, a som presvedčený, že Európsky súd pre ľudské práva bude legitímne, zákonné rozhodnutie," povedala Tymošenková po tom, čo zvýšil v rozsudku vo svojom prípad bol si v utorok na súde, bývalý premiérka Julia Tymošenková V. vstal a povedal: "Je to autoritársky režim."

Tymošenková vstala riešiť súdnej sieni plné novinárov, prerušenie Kireyev zatiaľ čo on bol čítania rozhodnutia. Ona tvrdí, že Janukovyč napísal verdikt sám sideline ju v nadchádzajúcich parlamentných a prezidentských volieb.

"V roku 1937 sa vrátila na Ukrajinu, s týmto výrokom a všetky represie voči občanom," povedala s odkazom na stalinskej čistky, snažia sa kričať sudca. "Pokiaľ ide o mňa, uistite sa, že som sa nezastaví môj boj ani minútu."

Predtým jej povedal novinárom: "Nikto - ani Janukovyč, ani Kireyev - je hanba, môj úprimný meno som pracoval, a bude pokračovať v práci kvôli Ukrajiny .."

Prokurátori žiadali bývalá ukrajinská premiérka Julia Tymošenková bude uväznený na sedem rokov za zmluvu o dodávkach plynu s Ruskom.

Je obvinený, že prekročil svojou autoritou pri rokovaní v roku 2009 dohodu, ktorú kritici hovoria, že bol v neprospech Ukrajiny.

Ona znovu odmietol obvinenia, keď jej súd pokračoval v utorok, volať to "absurdné show". V utorok, keď ho súd odsúdil v Kyjeve v krajine najvýznamnejšie opozičný politik, Julia Tymošenková V., na sedem rokov do väzenia.

"Súd ... našiel Tymošenková vinní ... a odsúdil ju na trest odňatia slobody na sedem rokov," povedal sudca Rodion Kireyev.

Pri hľadaní vinnou, sudca Kireyev čítať dlhé zhrnutie prípadu, povedal, že spôsobil škodu asi 1,5 miliardy hryvna ($ 190 miliónov eur) na firmu plynu národnej podpisom zmluvy s Ruskom import. Ten pokutu jej, že suma, odsúdil ju k siedmim rokom vo väzení a zakázal jej obsadenie vládnych postov po dobu troch rokov po ukončení jej väzenie.

Tymošenková, povedal, používal jej moci ako predseda vlády "pre trestné končí a pôsobí vedome dopustil akcie, ktoré zjavne prekročila medze práva a povinnosti."

Kireyev vyniesol rozsudok - maximálna požadovaná prokurátorov - v dlhom rozsudku, na konci trojmesačnej skúšobnej ktorý polarizované spoločnosti v bývalej sovietskej republike a ohroziť vzťahy so Západom.

Pani Tymošenková sa vo väzbe za pohŕdanie súdom od 5. augusta.

Tymošenková, 50, udržuje jej nevinnosti, že ako predseda vlády nemala potrebovať žiadne špeciálne povolenie, aby podpísanie dohody. Ona hovorí, že jej akcie pomohla konci horkej ceny spor medzi Moskvou a Kyjev, ktoré viedli k nedostatku dodávok energie v Európe.

Tymošenková, nosiť ochranné známky jej blond vrkoč omotané okolo hlavy, pozrel sa tvoria v súdnej sieni, občas rozprávať s dcérou Eugenia ako Kireyev prehovoril. Dokonca občas rieši novinári, zatiaľ čo Kireyev prečítať zdĺhavé rozhodnutia, prinútiť ho, aby sa viditeľne podráždený.

"Bez ohľadu na verdikt bude ... budem pokračovať vo svojom boji za Ukrajinu, pre jeho európskej budúcnosti," povedal novinárom Tymošenková počas krátkej prestávky pred verdikt. "Nikto, ani Janukovyč, ani Kireyev, môže ponižovať môj úprimný meno. Pracoval som a bude pokračovať v práci kvôli Ukrajine."

Viktor Juščenko, ďalšie vedúcu postava v oranžovej revolúcie a starými súperovi pána Janukoviča, svedčil na súde, ktorý v roku 2009 zmluva bola "politický" obchod, ktorý pokračoval spôsobiť ekonomické škody na Ukrajine.

Jednorazové vodcu oranžovej revolúcie trvá na tom, že je obeťou pomsty prezident Viktor Janukovyč, ktorý porazil ju v roku 2010 prezidentské voľby.

Avšak, bývalý prezident Viktor Juščenko a ďalšie svedčil proti nej.

"Chcem vám pripomenúť Janukovyč - nech som kdekoľvek, vo väzení alebo na slobode, sa cítim slobodný človek," povedala.

Stovky priaznivcov Tymošenkovej boli táborí v súdnej sieni po celé leto v solidarite s ňou. Poriadková polícia zaujala svoje pozície v súdnej sieni pri rokovaniach pokračovala aj keď nebolo vážne problémy za drobné scuffles.Tymoshenko bol hnacou silou v roku 2004 oranžová revolúcia, ktorý prevrátil Janukovyča podvodu poznamenaná volebné víťazstvo potom. Janukovyč predstavil návrat, tesne porazil Tymošenkovú v roku 2010 prezidentské voľby uprostred verejných rozčarovanie hospodárskej biedy a neustále hašterenie medzi tými, kto vyhnal Janukovyča.

"Odsudzujem spôsob, akým bola vykonaná štúdia na vodcu opozície na Ukrajine, Julie Tymošenkovej, a nedostatok argumentácie a organizáciu procesu. Veta bývalého premiéra Julia Tymošenková na sedem rokov do väzenia, nemožno považovať dôveryhodné a musí byť odsúdený.

Ukrajinský parlament [oficiálnej internetovej stránky] odmietol štyri pozmeňujúce návrhy, aby v krajine trestného zákona, ktorá usilovala o dekriminalizácie článku 365, ktorý stanovuje, vo väzení za zneužitie úradu.

V predvečer procesu obnovenia, Mykola Azarov premiér uviedol, že Rusko nakoniec súhlasil, že posúdi v roku 2009 plyn zmluvu, ktorá je základom prípade stíhania proti nej.

V ďalšom vývoji, súčasný ukrajinský Mykola Azarov premiér uviedol, že Rusko sa dohodli na revízii plynu zmluvy, ale ruský plynárenský monopol Gazprom, povedal, že nie nová dohoda ešte nebola uzavretá.

Ruské ministerstvo zahraničia uviedlo, Moskve videl "protiruské podtext" v príbehu.

"Julia Tymošenková bol stíhaný za aktuálnu, stále platný, právne záväznej dohody medzi Gazpromom a Naftogaz Ukrajiny," uviedlo ministerstvo vo vyhlásení.

Gennadij Zjuganov, ruský vodca komunistickej strany, povedal, že bol presvedčený, že Tymošenková sa neporušil žiadny zákon a súd bol politicky motivovaný.

Európska únia bola rýchlo odsúdiť ako politicky motivované rozhodnutie a vyzval ukrajinské orgány, aby zabezpečili transparentný a spravodlivý proces odvolania Tymošenkovej. Ak tak neurobíte, bude mať "vážne dôsledky" pre Ukrajinu vzťahy medzi EÚ a mohlo by ohroziť uzatvorenie dohody o pridružení pamiatky, zahraničnej politiky EÚ Catherine Ashtonová vo svojom vyhlásení.

Európski predstavitelia odsúdili ako politicky motivovaný prípad, a naznačil, že je nepravdepodobné, aby ratifikovali voľného obchodu a asociačnej dohody s Ukrajinou, projektu štyri roky robiť.

Proces je polarizované verejnú mienku v bývalej sovietskej republike a spôsobil pouličné manifestácie proti Janukovyčom. To bolo prerušené 12. septembra do utorka potom, čo Spojené štáty a EÚ vyjadrila znepokojenie nad jej trestné stíhanie.

Od tej doby EÚ tvrdené svoju pozíciu v budúcnosti, varovanie, Janukovyč by to mohlo odpadu plánované bilaterálne dohody o voľnom obchode a politická združenia, ak Tymošenková je uväznený.

Aj keď uznáva nevábny dôsledky pre Ukrajinu, Janukovyč povedal, že chápe EÚ obavy z prípadu, a zdôraznil, že rozhodnutie nie je konečné.

"Dnes, súd svoje rozhodnutie v rámci existujúceho trestného zákonníka. Nie je to konečné rozhodnutie," povedal novinárom prezident.

Niekoľko členov Európskeho parlamentu povedal, že vzhľadom na Tymošenkovej verdikt, návšteva Janukovyča v Bruseli, ktorá je naplánovaná na 20 októbri, by mala byť zrušená.

Biely dom odsúdil výrok ako "politicky motivované trestné stíhanie", a vyzval ukrajinské orgány, aby zabezpečili prepustenie Tymošenková a ďalší členovia opozície.

"Obvinenia proti pani Tymošenková a správanie jej súdu, ako aj stíhanie ostatných opozičných vodcov a členov predchádzajúcej vlády, vyvolali vážne obavy o záväzok vlády Ukrajiny k demokracii a právnemu štátu," Bílá dom sa vo vyhlásení.

Julia Tymošenková dnes dostal 7 rokov väzenia za dovoz zemného plynu z Ruska v roku 2009, keď bol predsedom vlády Ukrajiny. Dnes na sebe bundu s krémovo sfarbené opuchnuté rameno a nové pletené challah na hlavu Julia Tymošenková sa dozvedel, že musela zaplatiť Ukrajinu 150 miliónov dolárov. Vo výške odmeny za prácu pre väzňov ukrajinskej môže trvať Julie Tymošenkovej 785 svetelných rokov splácať peniaze.

Vo vlaku pre prijatie Ukrajiny do NATO môže byť práve opustil stanicu na odsúdenie bývalého premiéra Julia Tymošenková a challah vlasy.

Catherine Ashton, Európskej únie, šéf zahraničnej politiky, odsúdil výrok, hovoriť to potvrdzuje obavy ", že spravodlivosť sa uplatňuje selektívne v politicky motivované trestné stíhanie vodcov opozície." Varovala, že riskuje "vážne dôsledky" pre nádej Ukrajiny na užšie vzťahy s EÚ, najmä o voľnom obchode a dohody o partnerstve sa jedná.

Vládnuca tiež čerpal hnev z Moskvy, ktorý má obavy, pretože pani Tymošenkovej presvedčenie spojené s 2009 zmluvu na dodávku ruského zemného plynu v Kyjeve, ktorý súhlasil, že platia vysoké ceny pohonných hmôt. Kyjev pohrozil výzvu dohody na súde, pozície Moskva sporné.

Pripúšťa, že pani Tymošenkovej prozápadný postoj, že z nej "politický súper," povedal Putin v televíznom komentári počas návštevy Číny, "ja naozaj pochopiť, čo sa jej sedem rokov." Ruské ministerstvo zahraničia tiež citoval tvrdenie, súd bol politicky motivovaný, sťažovať si na "zjavné protiruské podtext v celom príbehu."

Moskva však zdalo byť pravdepodobné, že najväčší prospech z napätia medzi Kyjevom a Západom. Pán Putin má určitý úspech v posledných rokoch k obnoveniu vplyvu Moskvy v bývalom Sovietskom zväze, tlak na pre-západné vlády a usiluje spojencami s obchodnou a ekonomické ponuky. Moskva tlačila na Kyjev sa pripojiť vedené Ruskom obchodného bloku, ktoré by bolo nezlučiteľné s navrhovanou dohodu s EÚ.

Utorok, Kremeľ zdalo sa, že túži, aby sa odkazy otvárajú Kyjeve oznámil, že prezident Dmitrij Medvedev pôjde na Ukrajinu na rokovania budúci týždeň. Ukrajinskí úradníci povedal kompromisu ohľadom cien zemného plynu pre budúci rok by mohlo dôjsť v priebehu niekoľkých týždňov.

Pána Janukovyča vláda súhlasne popieral akékoľvek politické motivácie v štúdii. Západné diplomati nasadol intenzívnu kampaň v posledných týždňoch a prinútiť Kyjev, aby ustúpil z presvedčenia, alebo nájsť nejaký spôsob, ako sa vyhnúť väzenia čas na pani Tymošenkovej.

Zdroje:

NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet